La empresa Sakhr Mobile desarrolló una aplicación (S2S Translator) para tropas y diplomáticos que traduce Inglés – Árabe (y viceversa). Si bien este software parece ser para pseuda “elite” de gente, sin duda es un proyecto que nos gustaría ver para todo el mundo común y corriente y claramente en otros idiomas. Sin duda sería una solución maravillosa para romper las barreras de los idiomas complicados a la hora de viajar, y normalmente tratar de buscar a alguien que si no habla tu idioma terminar haciendo un inglés cortado para cosas tan triviales como “cuánto cuesta”, “lléveme a mi hotel” o el cásico “dónde está el baño”.

El software está para iPhone y Blackberry; es el primero software de Sakhr Mobile que al parecer fue adquirida por Dial Directions expandiendo el uso de esta gente “elite” pasando por el ministerio de defensa, de seguridad y justicia de USA.

En el video a continuación podrán ver cómo funciona. ¡Yo no tengo idea de árabe asi que supongo que la traducción es correcta!

Más información aquí.

| vía: Fast Company |