Según dueño de Birddi, Twitter ahora busca tener “español” a raíz de su Web

Por Felipe Ovalle el 18 de octubre de 2009 | 12:02 pm

Birddi pseudo banner

Seguramente Twitter, estará preocupado por Birddi, una copia descarada del sistema de microblogging, pasada al español. EL punto es que para los blogs (columnas de opinión) de El Mercurio (diario chileno), la señorita Gabriela Bade entrevistó al creador de Birddi, el argentino Martín de Lio, y este mencionó textualmente a una pregunta donde aluden a la búsqueda de Twitter de estar en nuevos idiomas:

-Twitter anunció que llevará su plataforma a varios idiomas; entre ellos, el español. ¿Crees que es una reacción a Birddi?

“Me consta total y absolutamente que Twitter tomó esta decisión en reacción a los siete días de haber nacido Birddi.com (Twitter tiene tres años de existencia). ¿No es sugestivo? Ellos manifiestan que lo van a traducir a cuatro idiomas, entre ellos “French, Italian, German and Spanish” (… and Spanish, jaja)” .

Los invito a leer la entrevista completa por parte de Gabriela, y que descubran Birddi que se parece un poquito a Twitter. Sólo que sin los millones de usuario al rededor del mundo.

LEAN ACÁ.


Felipe Ovalle

ha escrito 2400 temas en OhMyGeek.net

Comunicador Multimedia de profesión. Director Multimedia y Productor de Contenidos de Medialabs Network. Director Editorial de OhMyGeek! y conductor de OhMyGeek! TV. A veces músico y otras columnista de tecnología en Blogs - El Mercurio.


Comparte este contenido:
Comparte este contenido:

  • Meneame
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • Reddit
  • Technorati
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Live
  • Tumblr
  • Suggest to Techmeme via Twitter
  • RSS
  • email

También te puede interesar:
Comenta con tu perfil de Facebook:
Comenta con Twitter, otras cuentas o anónimamente:
  • R

    Menos mal no fue un chileno el creador de Birddi. 

  • http://www.herubox.wordpress.com Heru!

    jajajaj un chiste.. quien me ayuda a traducir digg o alguna otra web???
    para salir en el diario o en la tele…

    ¬¬

    esperare a que twitter salga en español, prefiero eso que cambiarme a esta copia.

  • http://www.dark-bits.org Fernando Rojas

     igual como que el arg ya se dio cuenta que lo molestaron mucho ahora esta remodelando el sitio xD

  • http://www.bloguinda.com Guinda

     ”…estamos trabajando para construir nuestra propia identidad”… Bien! En algo que se esfuerce.