Comentarios en: IE9 usará tu chip de video para acelerar las cargas de texto e imágenes http://www.ohmygeek.net/2009/11/23/ie9-usara-tu-chip-de-video-para-acelerar-las-cargas-de-texto-e-imagenes/ OhMyGeek! Thu, 11 Mar 2010 23:46:22 -0300 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Por: Felipe Ovalle http://www.ohmygeek.net/2009/11/23/ie9-usara-tu-chip-de-video-para-acelerar-las-cargas-de-texto-e-imagenes/comment-page-1/#comment-3325 Felipe Ovalle Wed, 25 Nov 2009 11:41:47 +0000 http://www.ohmygeek.net/?p=7482#comment-3325  No es una traducción. Renderear viene de Render simplemente. Es como "Tweetear", "tuitear" en Twitter.  No es una traducción. Renderear viene de Render simplemente. Es como “Tweetear”, “tuitear” en Twitter.

]]> Por: danthux http://www.ohmygeek.net/2009/11/23/ie9-usara-tu-chip-de-video-para-acelerar-las-cargas-de-texto-e-imagenes/comment-page-1/#comment-3321 danthux Wed, 25 Nov 2009 02:58:09 +0000 http://www.ohmygeek.net/?p=7482#comment-3321 "renderizar" ya era gracioso. pero lolwtf, "renderear"?! omg <;D pienso que el verbo se puede traducir como rendir, interpretar, procesar... pero bueno, a quien le importe que lo valore (y lo difunda, por favor). saludos :) “renderizar” ya era gracioso. pero lolwtf, “renderear”?! omg <;D
pienso que el verbo se puede traducir como rendir, interpretar, procesar… pero bueno, a quien le importe que lo valore (y lo difunda, por favor).

saludos :)

]]>