Recibimos una alerta veloz por Twitter de @elmaje, sobre el primer comercial de Virgin Mobile en Chile el cual habría sido censurado por los canales de televisión Mega y Chilevisión, claramente por el lenguaje dentro del spot; al usar la palabra “cagar“.

Formas de descartar que este clip es rumor. Bueno @elmaje trabaja para la agencia “Euro RSCG” la cual es dueña del dominio “www.cambieelchip.cl” (que aún no apunta a nada) perteneciente a la campaña que ya Virgin Mobile está publicitando en medios escritos. Para eso pueden ver el Diario La Tercera del pasado sábado (página 53).

En otras palabras Virgin Mobile, con este lenguaje, rectifica su público objetivo: el adolescente.

En todo caso la censura por los medios anteriormente expuestos no está corroborada, pero habrá que creerle a @elmaje en su posición de “Head of Planning” en Euro RSCG (la agencia correspondiente).